Caridade e responsabilidade

A Natura Siberica recebeu orgulhosamente vários prêmios em reconhecimento ao nosso compromisso com a natureza.

A Natura Siberica recebeu orgulhosamente vários prêmios

em reconhecimento ao nosso compromisso com a natureza.

A fim de proteger o patrimônio cultural dos povos indígenas do Norte, a Natura Siberica iniciou uma colaboração com a Associação dos Povos Indígenas do Norte, Sibéria e Extremo Oriente da Federação Russa (http: //www.raipon.info). Esperamos sinceramente que nossa cooperação com a RAIPON e a FE da Federação Russa ajude a revitalizar e preservar as tradições únicas dos povos nativos da Sibéria.

A Sibéria é uma notável região russa, lar de 40 grupos étnicos distintos, todos eles que há muito preservam suas próprias heranças culturais originais. A variedade de formas e manifestações das culturas étnicas dos povos do norte é extraordinária. Trezentas mil pessoas ainda preservam suas tradições locais étnicas indígenas e continuam a falar cerca de duzentos dialetos e idiomas diferentes.

Infelizmente, há anos existem tendências óbvias de desaparecimento lento dos povos indígenas, dissipando-se gradualmente no mosaico geral da Rússia.

As peculiaridades culturais, tradições e valores desses grupos étnicos siberianos estão sendo perdidas.

A Natura Siberica patrocinou a edição em inglês da Primeira Enciclopédia dos Povos Indígenas do Norte. Trata-se de um texto crucial que fornecerá a um grande número de pessoas, em todo o mundo, a oportunidade de descobrir a cultura nativa da região e as formas tradicionais de vida.

Além disso, com o apoio da Natura Siberica, será realizado o Segundo Campeonato Russo de Dança Aberta dos Povos Indígenas do Norte de Kamchatkan, como parte do festival Itelman “Alkhalalalay”, em setembro.

Na Natura Siberica, achamos especialmente vital apoiar a atividade da RAIPON e da FE da RF, e preservar a cultura e as tradições ameaçadas dos povos do Norte.

A fim de proteger o patrimônio cultural dos povos indígenas do Norte, a Natura Siberica iniciou uma colaboração com a Associação dos Povos Indígenas do Norte, Sibéria e Extremo Oriente da Federação Russa (http://www.raipon.info). Esperamos sinceramente que nossa cooperação com a RAIPON e a FE da Federação Russa ajude a revitalizar e preservar as tradições únicas dos povos nativos da Sibéria.

A Sibéria é uma notável região russa, lar de 40 grupos étnicos distintos, todos eles que há muito preservam suas próprias heranças culturais originais. A variedade de formas e manifestações das culturas étnicas dos povos do norte é extraordinária. Trezentas mil pessoas ainda preservam suas tradições locais étnicas indígenas e continuam a falar cerca de duzentos dialetos e idiomas diferentes.

Infelizmente, há anos existem tendências óbvias de desaparecimento lento dos povos indígenas, dissipando-se gradualmente no mosaico geral da Rússia.

As peculiaridades culturais, tradições e valores desses grupos étnicos siberianos estão sendo perdidas.

A Natura Siberica patrocinou a edição em inglês da Primeira Enciclopédia dos Povos Indígenas do Norte. Trata-se de um texto crucial que fornecerá a um grande número de pessoas, em todo o mundo, a oportunidade de descobrir a cultura nativa da região e as formas tradicionais de vida.

Além disso, com o apoio da Natura Siberica, será realizado o Segundo Campeonato Russo de Dança Aberta dos Povos Indígenas do Norte de Kamchatkan, como parte do festival Itelman “Alkhalalalay”, em setembro.

Na Natura Siberica, achamos especialmente vital apoiar a atividade da RAIPON e da FE da RF, e preservar a cultura e as tradições ameaçadas dos povos do Norte.

Na Natura Siberica, estamos comprometidos em adquirir ervas selvagens da Sibéria de maneira ética e responsável, de forma a auxiliar a sustentar os meios de subsistência dos povos indígenas da Sibéria e do Extremo Oriente da Rússia. Há 41 grupos étnicos e cada um deles preservou sua própria língua e cultura específica. Em alguns desses grupos restam menos de 1000 pessoas. Como, por exemplo, restam apenas 540 pessoas Aleut e 276 Tazy. É por isso que acreditamos profundamente que nosso apoio é um passo vital na preservação das várias culturas e tradições das tribos da Sibéria. Pagamos preços premium pelas ervas e plantas selvagens colhidas manualmente, a fim de ajudar as pequenas tribos da Sibéria para que elas não apenas possam cuidar de suas famílias, mas também possam atender às necessidades sociais e ambientais da sua comunidade. Assim, a Natura Siberica visa trazer alterações positivas na vida dessas pessoas. Ao optar por um de nossos produtos, você está ajudando as pequenas tribos indígenas da Sibéria, suas famílias e comunidades vizinhas.

No dia 2 de julho, a Natura Siberica participou do tradicional Grass Ball, organizado pela sexta vez pela WWF Rússia (http://www.wwf.ru/). A Natura Siberica forneceu uma cesta de seus produtos cosméticos para o Leilão de Caridade. Todos os recursos provenientes de sua venda foram encaminhados para a competição de projetos destinados a preservar espécies vegetais raras e ameaçadas de extinção, que é realizado anualmente pelo WWF entre os parques nacionais. Este ano, as receitas totais do WWF na Rússia para o programa «Reservas e parques nacionais» totalizaram 2 200 000 rublos. Para mais informações, por favor, visite o site da WWF http://wwf.ru/bal/partners2011

Desde 2007, nossa empresa tem ajudado o Jardim Botânico da Universidade Estadual de Irkutsk em pesquisas no campo da preservação e reprodução de espécies de plantas raras do Baikal, na Sibéria. Fundado em 1940, o Jardim Botânico é uma subsidiária da Universidade Estadual de Irkutsk e possui aproximadamente 27 hectares a 70 km do Lago Baikal. É o único Jardim Botânico de toda a região do Baikal incluído na lista Internacional de Jardins Botânicos Mundiais. É um Museu de natureza viva ao ar livre.

A missão do Jardim é “preservar e enriquecer a flora da região do Baikal e do mundo para as pessoas por meio de uma sociedade esclarecedora, coletando, reproduzindo, pesquisando e preservando a diversidade de plantas”.

Caros amigos,

Sentimo-nos felizes de informar que nos dias 21 a 22 de setembro de 2012, como parte do festival Itelmen “Alkhalalalay”, a Natura Siberica apoiará o segundo campeonato russo de dança dos povos indígenas do norte de Kamchatka.

“Alkhalalalay” é famoso por realizar várias competições nacionais interessantes: nas indicações para a melhor anfitriã “Mimskh”, para a melhor culinária de prato nacional de Itelmen, para o melhor tratador de salmão, para a melhor careta de Itelmen. Nos últimos anos, as competições mais famosas foram as de melhor canto na língua Itelmen e da melhor história sobre a população indígena.

Como parte do festival Alkhalalalay de Itelmen, será realizado o ritual da natureza gratificante. Ao mesmo tempo, em outros locais, você pode aprender a esculpir Khantaichiks, tratar a pele de peixe, bordar com miçangas, etc.

O ponto culminante do festival será a maratona de dança – um evento verdadeiramente fascinante em que é impossível apenas observar, já que suas pernas não resistirão e começarão a dançar. No ano passado, a maratona de dança terminou com duração recorde de 16 horas e 10 minutos.

Desde 2007, a «Natura Siberica» tem apoiado a Igreja da Intercessão da Virgem Maria em Novosibirsk. A igreja é um monumento arquitetônico peculiar. É a única igreja de madeira que permaneceu intacta durante o incêndio criminoso de 1909 em Novosibirsk.

A Igreja da Intercessão da Virgem Maria foi fundada em 16 de maio de 1901 e tornou-se a terceira Igreja em Novo-Nikolaevsk, depois da Igreja do Santo Profeta Daniel (1898) e da Igreja do Cavaleiro Abençoado Alexander Nevsky (1899). A construção da Igreja foi apadrinhada por filantropos locais, sob o patrocínio da Igreja de Alexander Nevsky.